Большой русско-итальянский словарь - стихия

ж.

1) (силы природы) forze della natura, elementi m pl

разбушевавшаяся стихия — la furia degli elementi

2) перен. (начало) elemento m, principio m

3) перен. (среда) ambiente m, elemento m

его стихия поэзия — la poesia è il suo elemento

быть в своей стихии — trovarsi nel proprio elemento